The killing of Gen Qasem Soleimani, commander of the Iranian Revolutionary Guards' Quds force, represents a dramatic escalation in the low-level conflict between the US and Iran and one whose consequences could be considerable